Prevod od "takem položaju" do Srpski


Kako koristiti "takem položaju" u rečenicama:

Veš,... na tisoče poslovnežev je, velikih in malih, ki so v takem položaju kot ti.
Znaš Èensi... na hiljade biznismena, velikih i malih, je u tvojoj situaciji.
Kajti dokler nisi sam v takem položaju, ne moreš vedeti, kako bi ravnal.
Dok se ne naðete u takvoj situaciji, ne znate kako æete reagovati.
Verjami mi, da sem zdaj na takem položaju, da sigurno pridejo.
I veruj mi, sad sam u poziciji da ih nateram da doðu.
Dolgo časa je minilo, odkar sem bila nazadnje v takem položaju.
Odavno nisam bila u ovakvoj situaciji.
Lahko le upam, da bom nekoč v takem položaju in bil odkrit do vas.
I samo mogu da se nadam da æu jednog dana biti u poziciji da budem tako iskren sa vama.
Od kdaj dremaš v takem položaju?
Od kada to dremaš u tom položaju?
Moja ladja nas lahko povede v boj, ampak v takem položaju potrebujete nekaj veliko bolj zoprnega, kot je zemeljska rušilka.
Moj nas brod može odvesti u borbu, ali uz ovakve šanse trebat æete nešto veæe i opakije od Zemljanog razaraèa.
Če bi mu bilo kaj do tebe, te ne bi pustil v takem položaju.
Da mu je stalo do tebe, ne bi te stavio u tu poziciju.
V takem položaju lahko upaš le na podporo prijatelja.
Možete se nadati prijatelju s razumijevanjem koji æe vam pomoæi.
Bili smo že v takem položaju.
Vidiš, veæ smo išli tim putem.
V takem položaju, se bo to dogajalo vsak dan.
Da, kada su date taène okolnosti, to æe se dešavati stalno.
Morala je biti na takem položaju, da je dobro videla avto.
Negdje je gdje jasno vidi auto.
Torej, kaj nekdo naredi v takem položaju?
Pa... što se radi u ovakvoj poziciji?
Seveda, moja napaka je, da so se sploh znašli v takem položaju.
Naravno, moja greška je što su se uopšte našli u tom položaju.
Večkrat sem sanjal, da te bom našel v takem položaju.
Mnogo je puta koliko sam sanjao da æu te naæi ovako. Što ti radiš ovdje?
Zamislite si sebe v takem položaju. In presodite, ali se ne bi razumen človek zbal za življenje?
Zamislite sebe u takvoj prilici i prosudite da li se razuman èovek ne bi uplašio za sopstveni život.
Vozilo je bilo v takem položaju?
Da li je auto pronađen točno ovako?
V takem položaju moški včasih išče uteho drugje.
U takvim sluèajevima, muškarac traži utehu na drugim mestima.
Vsi so bili v takem položaju kot mi, ko so se odločili nekaj narediti.
Svi su bili u istoj poziciji u kojoj se mi sada nalazimo kada su naèinili svoj potez.
Ni dolgo, kar sva bila midva v takem položaju.
Чини се као јуче да смо били у истој позицији.
Vsi bi jih, če bi bili v takem položaju.
O, da, ali bi svako to uradio na tom mestu.
Če bi me poslušal že od začetka, ne bi bili v takem položaju.
Da si me slus'o od pocetka, ne bismo bili sada u ovakvoj poziciji.
Ne govori, naj te v takem položaju pustim tukaj samega.
Ne možeš me nagovoriti da te ovde ostavim.
Živimo po enem in edinem pravilu... nikoli več ne bomo dopustili, da se znajdemo v takem položaju.
Živimo po samo jednom i jednom jedinom pravilu... Nikad više nećemo dopustiti sebi da nas dovedu u ovakvu poziciju.
Sploh ne vem, kako sem se znašla v takem položaju.
Ne znam ni sama kako sam došla u tu situaciju.
Kot morajo vsi v takem položaju.
Kao svi koji moraju u takvom položaju.
Nisem pričakoval, da bova v takem položaju.
Nikad nisam pomislio da æe biti ovako.
Ne, Bob, dobil boš prednost tega, da sem že bil v takem položaju.
Ne, Bobe. Pomoæi æe ti èinjenica da sam ja ovo veæ prošao.
Will je svoj vir lahko opisal samo kot zanesljiv in na takem položaju, da to lahko ve.
Vil je svoj izvor mogao da opiše samo kao pouzdanog i na položaju da može da zna. -U tom trenutku...
Le posmehuj se, toda v takem položaju človek potrebuje podporo.
Zezaj se ti. Ali ovakva situacija zahteva podršku.
Skrbelo me je, kako bom v takem položaju...
Brinuo sam se kako da budem u takvom okruženju...
Ona ni usposobljena in ne bi smela biti v takem položaju.
Nije obuèena, ne bi trebala biti u tom položaju.
Ker sem že bila v takem položaju.
Glupa sam jer sam ovo veæ prošla.
Torej leva roka je v takem položaju.
Pa, gornja lijeva ruka je postavljena ovako.
Oprosti, ker si v takem položaju...
Izvini što te stavljam u ovu poziciju i...
V takem položaju bo vsak, ki se nagiba k vašim potrebam, zahteval več, kot pa bo vračal v zameno.
Ovde æe svi koji brinu o tvojim potrebama tražiti više zauzvrat nego što daju.
2.1471829414368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?